Quantcast
Channel: Konsullata e Përgjithshme e Republikës së Shqipërisë në Milano
Viewing all 158 articles
Browse latest View live

Festa della Polizia Locale: il ricordo va alle sorelline di Chiuso

$
0
0

LECCONelgiornodi San Sebastianosifesteggia la Polizia Locale e ilcomandodiLecco ha decisodi far celebrare la messanellachiesadiChiuso, quartiereteatro del casopiùdifficileincontrato lo scorsoanno, ovveroildelittodelletresorellineSimona, Keisi e SidnyDobrushi.
Il ritoreligiosoèstatoconcelebratoda don AndrianoBertocchi, parrocodiChiuso, e da don Angelo Cupini, responsabiledella Casa sulPozzo, sulpulpitodellachiesaèstataaffissaunafotoraffigurante i voltisorridentidelletresorelleDobrushi e difronte ad essa ha presopostoil padre Bashkim.
“Ognigiornochepassasentosempredipiù la mancanzadellemietrefigliedichiaravisibilmentecommossoBashkimDobrushi, al quale la Polizia Locale ha volutodonare un omaggiofloreale in segnodiamicizia– ma voglioringraziare tutti per essermicosìvicini”.
Il delittodiChiuso, avvenuto lo scorso 9 marzo, èstataunatragediache ha toccatosia la comunitàlecchesechequellaalbanese, dicui fa parte la famigliaDobrushi, e allafestadellaPolizia Locale sonostatiinvitatiancheRezarShkembi e LuljetaCobanaj, consolidell’Albania.
“Anche un annodopoèdifficileparlarediquestatragediache non ha toccato solo unafamiglia, ma unacomunitàinteracommentail console LuljetaCobanajl’unicacosapositivaèilsensodiunioneche ha portato, tra i lecchesi e tutta la comunitàdimigrantic’èl’integrazioneneldolore e nelvolersibeneancoranonostantequellocheèsuccesso. Siamovicini a Bashkim, un uomoche ha persotutto, e che ha bisognodiritrovare la forza”.
Allafestaeranopresentianche i rappresentatidellealtreforzedell’ordine e le autoritàcittadine.
“Il dolore per la tragediadiChiusoci ha resipiùunitiaffermaVirginioBrivio, sindacodiLecco– ha fattocrescere la Polizia Locale e ci ha spinti a riflettere per cercaresistemidiprevenzionesuglieventualidisagifamiliari. L’interazioneneiquartieri non vuoleessere solo dirito, ma serve per creareunavicinanzaaicittadini, per imparare a riconoscere in tempo le situazionidipotenzialedisagio prima chequestosimanifesti. Questaèanchel’occasione per ringraziaretutte le forzedell’ordine del lavorosvolto in queitragicigiorni, per la lorosinergiache ha contribuito a creareilclimadicompostezzaresponsabilechec’èstato”.
Don Adriano, invece, nellasuaomelia ha volutoesortare i presenti a “ricordarsisemprecheogni persona ha in un tesoro e cheanchequandoavvengonofattitragici e ilvasodicretachecontienequestotesorosirompe, la persona non perdenulla del propriovalore”.
Alla fine della Santa Messa, ilcomandanteAntonino Franco Morizio ha premiatoalcunitra i suoiagenti e ha dichiarato:
“Le auto pulite, la divisa in ordine, dare risposte concrete, portare la divisa con dignità e orgoglio, ascoltareilcittadino, stare con la gente e tra la gente, comportarsi in modoautorevole e non autoritario, sonoelementi e comportamentiindispensabili per dare allacollettività un servizioapprezzabile sotto tutti i puntidi vista. Dobbiamoesserecapacisoprattuttodioperare con costanza e omogeneitànel far rispettare le regole. Se l’agentediPolizia Locale saràcapacedi fare questo, giornodopogiorno, edesserecapacedi far rispettare le regolesaràsicuramenterispettato e tenuto in considerazione. Invitogliuomini e le donnedellaPolizia Locale nell’espletamento del servizio a favoredellacollettività, a fare sempremeglio e a farlo verso cosepiùgrandi”.

Silvia Ratti


Pavijoni Shqiptar ne Expo Milano 2015 eshte vizituar nga ish kryetarja e bashkise se Milanos, Znj. Letizia Moratti

LETIZIA MORATTI: “LADY EXPO 2015”

$
0
0
AncoraunamemorabileserataquellaorganizzatadagliAmicidellaLiricail 24 giugnonellaprestigiosa cornice dellostorico Palazzo Visconti, nelcentrodi Milano. Ospited’onorel’exSindacodi Milano LetiziaMoratti, accolta con un lungocalorosoapplausodaitantiamiciedestimatoripresenti. Per citarnealcuni: ilDirettorediLiberoMaurizioBelpietro, ilsociologo Francesco Alberoni, ilPresidentediFerrovieNord Carlo Malugani, la giornalista e scrittrice Candida Morvillo, la nutrizionistaEvelinaFlachi, la neonatologaIolandaMinoliilPresidente del PremioInternazionale“JouanMontalvo”GuamanJaraAllende, ilgranderitrattista Bob Krieger, e l’orafoFulvio Maria Scavia. Eranoinoltrepresenti, tra le istituzioni, Roy Alessandrello, Presidentedella Camera diCommercioItalo-Russa e i ConsoliGeneralidi Milano Philip Reeker (U.S.), Karla Georgina Martinez Herrera (El Salvador) e LuljetaCobanaj (Albania). L’atmosferasièsubitofattaemozionante per le espressionidi“nostalgia” verso l’exSindaco. Daniela Javarone ha introdotto la serataringraziando le autorevolipresenze e gliospitiintervenuti, ha poi lasciato la parola ad Andrea Mascaretti, ex Assessore del Comunedi Milano, che ha volutoraccontareaipresentiillungopercorsocheci ha condotto a Expo Milano 2015, unastoriainiziatadiecianni fa grazie allafermavolontà, allatenacia e al fondamentaleoperatodell’exprimocittadinodi Milano, a testimonianza del suogrande amore e dedizioneallacittà. Candida Morvillo ha poi ha volutoricordareagliospitiilprestigiosopercorsoprofessionale e umanodiLetiziaMoratti, imprenditricedisuccesso, personaggiodispiccodellapolitica, prima donna ad esserenominataPresidentedellaRai, edesserestata la prima donna sindacodellacittàdi Milano.
 
LA “LADY DI FERRO” ITALIANA
Elegantissima e commossadallacalorosaaccoglienza, ha volutoprecisaresubitodi non averealcunaintenzionediricandidarsi in vista delle future elezioni. «Sonoveramentefelicediciòche ho potuto fare per la miacittà» ha detto la Moratti. Riferendosi ad Expo ha ricordatoilgrandeimpegnoprofusodatutta la suasquadra per vincere la battagliachevedevaSmirnecontrapposta a Milano. Nelriceveredallemanidi Daniela Javarone la targache la premiava come ‘Lady Expo 2015’, l’exsindaco ha volutoricordareanche i progettiimportanti a suo tempo presentati per cambiare la città.
 
«Civuolepazienza - ha precisatol’exSindaco - ènel tempo chesivedono le realizzazioni».
 
«Expo èstataunaindimenticabileesperienza, ma bisognaguardareavanti e, come sapete, a me piaceaffrontaresemprenuovesfide. Oggioccorreinnovare i modellidisviluppoaiqualicisiamoattenuti fin qui, checihannocondottiall’attualecrisi. Cisonotroppediseguaglianze, c’è un mondoche ha bisognodi cure ediovorreipartecipare, occuparmene. Per esempio a Milano sipotrebbe far nascerenelleareedi Expo, alla fine dell’EsposizioneInternazionale, ilprimocentrodisvilupposostenibiledapresentareall’ONU».
 
«Il tempo non manca e mi augurocheciòaccada», ha conclusoLetiziaMoratti.
 
Prima diconcludere la serata, Daniela Javarone ha inoltrevolutoconsegnare due targhe‘Donna Expo 2015’ alla Prof.ssa EvelinaFlachi per l’impegnonelpromuovere in Italia l’EducazioneAlimentare e alla Prof.ssa IolandaMinoli, per ilpreziosocostanteimpegnonell’assistenzaaineonatiprematuri, grazie ancheallaFondazioneOnlusda lei creata.
 
All’evento non potevanocertomancare i City Angels, intervenutiinsieme con illorofondatore Mario Furlan e ilPresidenteonorario Michele FerrarioHercolani. A tutti gliospitidellaserataèstatooffertodalladittaAbatondiSavona un omaggiodalle sue prestigiosecollezionidiprofumi e saponi.
 

NJOFOTHEN TË GJITHË QYTETARËT SE NË KONSULLATË KANË ARDHUR PASAPORTAT E APLIKUARA DERI NË DATËN 22 JANAR 2016

$
0
0

NJOFTIM

NJOFTOHENTEGJITHEQYTETARETSHQIPTARE SE DUKE FILLUARNGAMUAJIJANAR 2016 KONSULLATA E RSH NE MILANO KA FILLUARLESHIMIN E ÇERTIFIKATAVETEGJENDJESCIVILE PER PERDORIMJASHTESHTETIT.
INFORMACIONIN E DETAJUAR PER KETEQELLIM E GJENI NE RUBRIKEN ÇERTIFIKATA
__________________________________________

NJOFTOHENTEGJITHEQYTETARET QE KANE APLIKUAR PER PASAPORTEDERI NE DATEN 22/01/2016 TEPARAQITENPRANEZYRAVETEKONSULLATES PER TERHEQJEN E TYRE

 NGA ORA 9.00-12.00.

 JUFALEMINDERIT

 

NGA DATA 15 JANAR 2016 PER APLIKIME PER PASAPORTEDUHETMARRE ME PARE TAKIMNEPERMJETEMAILITTEKONSULLATES:
VEPRIMET E TJERAKONSULLORE DO TEVIJOJNE SI RREGULLISHTNGA ORA 9 DERI NE OREN 14 NGA E HENA NE TEPREMTE.
 

 APLIKIMET E PASAPORTESBIOMETRIKEDHEKARTES SE IDENTITETITBEHENNGA ORA 9 DERI NE OREN 12.

_________________________________________________________________
 

 DUKE FILLUARNGA DATA 1 KORRIK 2014  KONSULLATA DO TENDODHETNEVIA G.B. PIRELLI 30, AFERSTACIONITQENDROR (MILANO CENTRALE)


VLERA E DOKUMENTAVEBIOMETRIKE DO TEJETE SI ME POSHTE:
LETERNJOFTIMI: 12 EURO
PASAPORTABIOMETRIKE: 130 EURO

TEGJITHEQYTETARETSHQIPTARETEPAJISUR ME PASAPORTEBIOMETRIKE, TECILETFUTEN NE ITALI DUKE KALUARNGANJESHTETTJETER I BASHKIMITEUROPIAN , DUHETTEDEKLAROJNEPRANINE E TYRE NE TERRITOR BRENDA 8 DITEVE, DUKE U PARAQITUR NE ZYREN E POLICISE ME TEAFERT

NE RASTET NE TECILAT , NUKESHTEBEREDEKLARATA E PREZENCES, DHENUKESHTE E MUNDURTEVERIFIKOHET DATA E HYRJES NE ITALI, QYTETARIRREZIKONLARGIMINNGATERRITORIDHEMARRJEN E EKSPULSIONIT.

Artizani shqiptar në Mantova, Petrit Kozeli i dhuron Papa Françeskut një palë këpucë me ngjyrat e flamurit shqiptar

$
0
0
Ai dikurkaqenënjëfotograf i talentuar, punonteTiranë. Me shpirtin e artistitgjurmontepejsazhebukura, karaktereveçantënjerëzish, detajeshprehësengadukuritëjetësoredhe i fiksontefokusin e tij. QuhetPetritKozeli.
 
Shpirtin e artistitdheaparatinfotografik i mori me veteedhekuremigroiItalisiqindra e mijërashqiptaretjerë. Dhe u vendosqytetin e bukurMantovas. Qyteti i dukëve Gonzaga, i vendosursinjëishullmagjikmbitreliqeneformuarngalumiMincio, qytetikuinternuanRomeonpërpenguardashurinë e tij me Zhuljetën, ishte 30 km tej, Verona, qytetromantik me njëqendërngrohtë, karakteristike e mikpritëse e vizituarçdostinëngashumeturistë.
 
Por, një emigrant i ardhurngaShqipëria, nukmundjetontekëtu me profesionin e fotografit. Aq me tepërmbanteedhefamiljen, shkollontefëmijët. Duke shëtiturrrugëveqytetit, atij i erdhimendjebehejartizan, haptenjëdyqanpërriparimin e këpucëve. Faktikishtqyteteveitalianëpikatillaartizanalejanërralla, ndajdyqani i tijfilloikishteshumëshpejtklientë. E puna e Petrititpëlqehejngaklientët, se aivinteatëpunëthjeshtëdiçkangabota e tijartistike, e bënteatë me pasion e dashuri, duke u shquarpërcilësinë e lartëriparime, i priste e i përcillteklientët me buzëqeshje e mirësjellje. Duke qenëqendrënhistorikeqytetit, dyqani i tijbintesyedhepërrregullin e pastërtinë. E u shpejt i njohurpërmantovanët.
 
Shpirti i artistitmbetetteknjeriuedhekuraimerret me punëtthjeshta e me zanatetmbasedukjenukkanëbëjnë me artin. Ai vlonbrendakrijuesitdhe e nxit e frymëzonatëpëridereja, përtakthyer art gjithçka me dorë. E njëditëPetritit i vjenidejaprodhojëvetënjëpalëkëpucë. Jo këpucëzakonshme, porunikale, personalizuara. Prodhonnjëpalëkëpucë me ngjyrat e flamurititalian, cilatiadhuronish-presidentititalian, Giorgio Napolitano. Presidentibefasohetngakjodhuratë, e çmon, interesohetMantovapërartizaninshqiptardheautoritetetlokale i flasin me simpatipëremigrantinshqiptarintegruarplotësishtqytetin e tyre. Presidentiitalian i jepatijtitullin“Cavaliere del Ordine”, u jepetvetëmnjerëzve me meritashquarafushënkuataveprojnë. Njënder i veçantëedhepërkomunitetinshqiptarItali.
 
PërPetritin me kishtefolurmikjaime, AnilaKaja, presidente e shoqatës“Le aquile” e qytetitMantovas, shoqatëbënpjesëfederatëntonëFNAI. EdheAnilaështëintegruarmirë me familjen e sajketëqytet. Natyrë e gjallë, dinamike e karizmatike, ajokandërtuarraporteshumëmira me autoritetetlokaledhepunonsipërgjegjëse e personelitPallatinTe, njëngapallatetprestigjiozeqytetit, rezidencë e prehjeve e zbavitjeve private dukëve Gonzaga. Me poetindheambasadorinshqiptarVatikan, VisarZhiti, patëmkënaqësinëtavizitonimketëpallat, duke patursiguidëdheciceronëpikërishtAnilen, e cilanjeh me detajeçdosallë, afresk e basorelievtijdhefletpër to me kompetencën e njëhistorianeje e kritikejearti.
 
IshteAnilanaftoikëtoditë, edheVisarin, edhekonsullenshqiptare Milano, LuljetaÇobanaj, edhemuanjëveprimtaritematikeorganizuarngashoqata“Le aquile”bashkëpunim me komunën e qytetitMantovas.
 
E qendërkësajveprimtarieishtepërsëriartizanishqiptar, PetritKozeli. Pas vizitës Papa FrançeskutTiranë, aiishtefrymëzuarngakjovizitë, ngamesazhet e qartadërgoi Papa mbivëllazërimin midis besimevefetareShqipëri, mbiudhëtimin e përbashkëtudhën e paqes. E aivendosikrijojenjëpalëkëpucë me ngjyrat e flamuritshqiptar, përt’iadhuruar Papa Françeskut me rastin e njëvjetoritvizitës se tijShqipëri. I kaquajturatokëpucët e shtegtimitpaqesedheletrënpërcjellëse i dërgonPapësbashkë me këpucët.
 
Bashkë me VisarindheLuljetaÇobanajn, me Anilën e shqiptarëtjerëmblidhenpranëdyqanit, e vizitojmëatënjësivogëlartizanale, marrimdoreatokëpucëpunuaramjeshtërisht me cilësilartë, kuspikatshqiponjaqendër, cilatpoetiVisarpërshëndetjen e tij do t’iquantenjëmetaforë e bukur, simbolizonëndrrën e njeriutpërshtegtuardrejtvisevelargëta e drejtpaqes. Madjeai i sugjeroiPetrititedhedyqanin e tijtaquante: “Shtegtojmësëbashku”.
 
Ngadyqanikalojmëkomunën e Mantovas, përmarrëpjesëveprimtarinëtematikeorganizuarpikërishtpërketëeveniment, përnisjen e këpucëvengaMantovadrejtVatikanit, nëpërmjetambasadoritshqiptar. MarrinpjesëgjithaautoritetetlokaleMantovas, ngakryetari i bashkisë se qytetit, MattiaPalazzi, këshilltarirajonal, Marco Carra, prefekti Carla Cinciarelli, peshkopi, kuestori, komandanti i karabinierëve, përfaqësuespolicisëlokale, urdhritkavalierëve, UNICEF-it, drejtori i PallatitTe, presidenti i këshillitkomunalMassimoAllegretti, asesori i komunës, JacopoRebeçhi, përfaqësuesshoqataveshqiptaredheartizanatitmantovanetj.
 
Njëceremoni e bukur, me përshëndetjeprejkryetaritbashkisë e ambasadoritVisarZhiti, konsullesLuljetaÇobanaj e presidentesshoqatës, AnilaKaja, përshëndetjeemërFederatësNacionaleShoqataveShqiptareItali (FNAI) etj. Ceremonia, dreka e shtruarpërnderftuarvenjëngarestorantet e Mantovasdhekoktejli pas ceremonisëkrijuannjëatmosferë, kuevidentohejqartëajodashuri e airespekt i ndersjelltëështëkrijuarketëqytet midis qytetarëve e autoritetevelokaleitalianedheemigrantëveshqiptarëtashmëshikohensinjërealitetpozitiv e njëfaktorndërlidhësmiqësor midis Italisë e Shqipërisë. Me ambasadorinVisarZhitidhekonsullen e përgjithshme Milano, LuljetaÇobanajpatakënaqësinëbisedonimedhepërveprimtaritë e FederatësFNAI e atashprehëndëshirënjenëpranishëmveprimtaritë do organizojmëardhmen.
 
NdueLazri
 

ÇERTIFIKATA

$
0
0

 

Leshimii çertifikatavetegjendjescivilengakonsullata e Milanos

 PROCEDURAT PER LESHIMIN E ÇERTIFIKATAVE

 

Çertifikatat do leshohetvetëmpërshtetasitjanërezidentItali.

 

Llojet e çertifikatavemundlëshohenjanë:

1.   Çertifikatëlindje

2.   Çertifikatëfamiljare

3.   Çertifikatëmartese (vetëmpërmartesat e rregjistruara pas vitit 2010)

4.  Çertifikatëvdekje (vetëmpërvdekjet e rregjistruara pas vitit 2010)

 

Pajisen me çertifikatavetëmshtetasit me qëndrimrrethin e juridiksionitpostit. Konsullaten e Republikes se Shqiperise ne Milano duhetteparaqitenvetëmshtetasitshqiptarërezident rajoninValle d'Aosta, Alto Adige, Friuli - Venezia-Giulia, Veneto, Lombardia, Piemonte, Liguria, Emilia - Romagna, Toscana. Marche, Umbria

Përt’upajisur me çertifikatështetasiparaqitetpersonalisht. mungesë, paraqitetnjëanëtar i familjes, kujdestaroseperfaqesuesiligjorPërshtetasitnën 16 vjeç, kërkesabëhetnganjeritprejprindervedhemundtelëshohetedhe me foto.

Përkërkuarlëshimin e çertifikatësduhetkeni me vete:

Letërnjoftimelektronik/pasaportëbiometrike;

Dëshmiqëndrimitrregullt e regjistruarrrethinkonsullorpostit, mundjetënjëngadokumentet e mëposhtme:

- Çertifikatërezidencelëshuarngakomuna; dhe/ose

- Deklaratëpersonalepërvendbanimin, e vërtetuarngakomuna; dhe/ose

- Kopjekontratebanimi e vlefshmejopak se 12 muaj, e noterizuardhe/ose

- Kartëidentiteti, kushënohetvendbanimi;

- Dëshmikryerjespagesëstarifës me postë ne vlerën 20 Euro.

Reforma e Shërbimeve Konsullore përmirëson dhe zgjeron gamën e shërbimeve

$
0
0

KonsullataShqiptare ne Milano, se bashku me AmbasadenShqiptare ne Rome dheKonsullatenShqiptareteBarit, inauguronleshimin e certifikatavetegjendjesCivile . Kysherbim i Ri i vjen ne ndihmetegjitheqytetareveShqiptare ne Itali. Eshtevetemfillimi i nje sere ndihmesashqeShtetiShqiptardheMinistria e PuneveteJashtme do tebejne per ta.
Ne daten 15 janar ne oren 16.00 ne seline e KonsullatesShqiptare ne Milano Via GianBattista Pirelli nr.30 do tebehetinaugurimi i ketijsherbimiteri.
Jeniteluturtemernipjese.

https://twitter.com/AlbanianMFA/status/687948068394778624

Reforma e Shërbimeve Konsullore përshpejton procedurat - Zyrat Konsullore tani lëshojnë çertifikata


Reforma e Shërbimeve Konsullore ul 50% tarifat konsullore për qytetarët shqiptarë

Inaugurohet shërbimi i lëshimit të certifikatave të gjendjes civile nga Ministri i Jashtem Bushati

26 Prill 2016 - Vizita e Ministrit, Z. Ditmir Bushati, në konferencën - Ballkani Perëndimor: Një proces zgjerimi më energjik ...

$
0
0

26 Prill 2016 - Vizita e Ministrit, Z. Ditmir Bushati, në konferencën - Ballkani Perëndimor: Një proces zgjerimi më energjikme zgjidhjen e mosmarrëveshjeve dypalëshe. 
 
Në takimin me homologun austriak, Sebastian Kurz në Vjenë u diskutua mbi procesin e integrimit evropian, forcimin e mëtejshëm të bashkëpunimit bilateral, dhe koordinimin e përpjekjeve të përbashkëta në menaxhimin e sfidave aktuale me të cilat po përballet kontinenti. Austria i kushton një vëmendje të veçantë integrimit të vendeve të Ballkanit Perëndimor dhe mbetet e angazhuar në këtë drejtim. Jemi duke zbatuar planin e përbashkët të veprimi mes dy vendeve për këtë vitit, i cili përmban një sërë angazhimesh dhe aktivitetesh konkrete në mbështetje të avancimit të vendit në rrugën e integrimit, me objektiv marrjen e vendimit për hapjen e negociatave për anëtarësim në BE.

Së bashku me Ministrin Kurtz, morëm pjesë në konferencën me temë: “Ballkani Perëndimor: Energjizimi i procesit të zgjerimit evropian duke zgjidhur mosmarrëveshjet dypalëshe”. Konferenca u ndal ne angazhimet e ndërmarra nga qeveritë e vendeve të rajonit për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve dypalëshe, rolin e BE-së në këtë drejtim, krijimin e instrumenteve për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve si dhe ndërtimi i një strukture për matjen e progresit.

27-29 Prill 2016 - Vizitë zyrtare e MPJ Ditmir Bushati në Gjermani

$
0
0

Vizita në Berlin rikonfirmoi edhe një herë marrëdhëniet e shkëlqyera që ekzistojnë midis Shqipërisë dhe Gjermanisë si dhe angazhimin e përbashkët për ta forcuar dhe intensifikuar më tepër këtë bashkëpunim.
Në takimet me homologun Steinmeier, Sekretaren e Shtetit në Ministrinë Federale të Brendshme Haber, takimet në Kancelari, me shoqërinë civile dhe në Komisionin e Çështjeve Evropiane në Bundestag, u vlerësua roli i Shqipërisë si një partner i rëndësishëm në stabilitetin e të gjithë Ballkanit Perëndimor.
Mirënjohje Qeverisë gjermane për mbështetjen e pakushtëzuar dhe të pakursyer në procesin e demokratizimit të Shqipërisë dhe në procesin e stabilizimit dhe normalizimit të rajonit tonë. Nuk ka pikë diskutimi për askënd nga ne në rajon se falë lidershipit gjerman, i çiftëzuar dhe i harmonizuar me një lloj dëshire për të ecur përpara, sot per sot rajoni ynë, pavarësisht se përballet me sfidat e shtet-ndërtimit demokratik, ka kaluar disa prej sfidave që kanë të bëjnë me stabilitetin rajonal.
Ekspertiza gjermane është garancia më e madhe për proceset transformuese të vendit në rrugëtimit evropian.

Lo chef di Alberto di Monaco cucinerà per i senzatetto milanesi

$
0
0

La Befana del Clochardall’hotel Principe diSavoia: unatradizionecheilprossimo 6 gennaiosiripeterà per ilterzoanno, e cheègiuntaalleorecchie del Principe Alberto di Monaco. Il Principe invieràilsuo Chef personale, Christian Garcia, a cucinare per i 200 senzatettoinvitatidai City Angels chesarannoospiti a pranzodell’hoteldilusso.
"Vogliamorendere le feste un momentospeciale per i nostriamicidistrada. E attraverso la presenzadivoltinotisensibilizzare i cittadinisull’importanzadipensareaipiùdeboli, senzachiudersinell’egoismo", spiega Mario Furlan, fondatoredei City Angels. E aggiunge: “Ringrazio la nostramadrina Daniela Javarone e ildirettoredell’hotelEzioIndiani, arteficidiquestabellainiziativadisolidarietà”.
A servire a pranzo con indosso la pettorinadei City Angels sarannounatrentinadivoltinotiamicidei City Angels. Traquestialcuni testimonial dei City Angels: i cantautori Ron, YleniaLucisano e Laura Bono, la pianistaGiuliaMazzoni, ilcabarettista Stefano Chiodaroli. E poi ilcantautore Roberto Vecchioni con la moglieDaria Colombo, lo stilistaElioFiorucci, ilcomico Nino Formicola alias Gaspare, la ginecologa Alessandra Kustermann, la grafologa Candida Livatino, gliimprenditori Arturo Artom e FabrizioLabanti, la Console generaledell’Albaniaed ex City Angel JulietaCobanaj e la suaomologadell’EquadorNarcisaSoria, ildirettorediTgCom24 Alessandro Banfi e ildirettoredi Affaritaliani.it Angelo Maria Perrino. Sarannopresenti come camerierianchepersonalitàistituzionali: la Vicesindacodi Milano Ada Lucia De Cesaris, gliassessoricomunali Marco Granelli (Sicurezza) e PierfrancescoMaran (Trasporti e mobilità).
 

Maj 2016 - Ministri Bushati zhvillon vizitë në Portugali

$
0
0

Ministri i Punëve të Jashtme Ditmir Bushati zhvilloi një vizitë zyrtare në Republikën Portugeze ku pati bisedime me Ministrin portugez të Punëve të Jashtme Augusto Santos Silva.
Gjatë takimit, dy ministrat konfirmuan vullnetin për të thelluar me tej marrëdhëniet dypalëshe si dhe për të dakordesuar një sërë marrëveshjesh që do të ndihmojnë në krijimin e një mjedisi më të favorshëm për bashkëpunimin ekonomik dhe do të dinamizojnë ndërveprimin në fusha si turizmi dhe trajnimi profesional. 
"Reformat tona shtet-konsoliduese kanë si fokus kryesor përforcimin e sundimit të ligjit në ekonomi. Ky është gur-themeli i programit tonë për më shumë zhvillim ekonomik, një klimë të përmirësuar për bizneset dhe një mjedis më të sigurt për investimet evropiane, përfshirë ato portugeze, në Shqipëri", u shpreh Ministri Bushati.
 
Bisedimet dypalëshe u ndalën edhe mbi ecurinë e proceseve integruese në Shqipëri dhe në rajon. Ministri Bushati e njohu homologun portugez mbi progresin e bërë nga Qeveria shqiptare në adresimin e pesë prioriteteve kyçe, ku finalizimi i reformës në drejtësi mbetet e një rëndësie parësore në funksion të hapit të radhës në procesin e integrimit të Shqipërisë. "Dëshiroj të falënderoj Qeverinë e Portugalisë për mbështetjen e pandryshuar në avancimin e procesit të integrimit të Shqipërisë ", tha Ministri Bushati.
 
Ministrat shkëmbyen gjithashtu mendime në lidhje me situatën në rajon, krizën e refugjatëve, efektet anësore të kësaj krize për BE-në dhe vendet e Ballkanit Perëndimor si dhe sfidat e sigurisë, duke ndarë mendimin mbi nevojën për një koordinim edhe më të ngushtë në përballimin e tyre. Në këtë kontekst, Ministri Santos Silva u shpreh se "Shqipëria luan një rol kyç për stabilitetin e Ballkanit Perëndimor".
 
Gjatë vizitës në Lisbonë, Ministri Bushati zhvilloi një takim me Kryetarin e Komisionit Parlamentar të Punëve të Jashtme, z. Sousa Pinto ku pala portugeze u njoh me zhvillimet në vendin tonë, hapat e ndërmarra në procesin e integrimit evropian dhe kontributin e Shqipërisë në drejtim të forcimit të bashkëpunimit rajonal. 
 
Një tjetër element i rëndësishëm i vizitës së Ministrit Bushati në Portugali ishte dhe ceremonia e inaugurimit të Konsullatës së Nderit të Republikës së Shqipërisë në Rajonin e Lisbonës, e cila vjen të përforcojë rrjetin ekzistues të konsullatave të nderit në Porto dhe Madeira.  
Gjatë fjalës së tij përshëndetëse në ceremoninë e inaugurimit të Konsullatës së nderit, Ministri Bushati shprehu një falënderim të veçantë për komunitetin shqiptaro-portugez që jeton dhe punon në Rajonin e Lisbonës.
Konsullata e re e nderit do të funksionojë në premisat e Institutit Luso-Ilir, një fondacion i krijuar nga konsulli Laurenco de Carvalho për përforcimin e bashkëpunimit midis Shqipërisë dhe Portugalisë në fushën e arsimit dhe kulturës, me mbështetjen e veçantë të UNESCO-s. 
"Falë angazhimit dhe përkushtimit të këtij komuniteti, marrëdhëniet midis dy vendeve janë përforcuar, jo vetëm në rrafshin politik, por në të gjitha fushat”, u shpreh Ministri Bushati.

17 Maj 2016 -- Ministri Bushati vizitë në Rep. e Bullgarisë

$
0
0

Ministri i Punëve të Jashtme Ditmir Bushati zhvilloi një vizitë në Bullgari ku u takua me Ministrin e Punëve të Jashtme të Republikës së Bullgarisë Daniel Mitov, dhe Kryetaren e Kuvendit Tsetska Tsacheva.
Në takimin e zhvilluar me Ministrin Mitov, dy Ministrat vlerësuan marrëdhëniet shumë të mira mes dy vendeve si dhe shprehën vullnetin e përbashkët për ngritjen e këtyre marrëdhënieve në një nivel më të lartë dhe për zgjerimin e bashkëpunimit veçanërisht në fushat e transportit dhe energjisë, por edhe në ato të kulturës dhe turizmit. Ata vlerësuan lidhjet e ngushta dhe dialogun politik intensiv si tepër të rëndësishëm jo vetëm për marrëdhëniet midis dy vendeve tona por për vetë rajonin. Një vend të rëndësishëm gjatë diskutimeve zunë edhe zhvillimet në rajon, sfidat e sigurisë, bashkëpunimi në kuadër të nismave rajonale, si dhe avancimi në proceset integruese euro-atlantike. Në këtë kuadër, Ministri Bushati i shprehu homologut bullgar mirënjohjen për mbështetjen e vazhdueshme të Bullgarisë në procesin e integrimit të vendit në BE.
Më tej, duke u ndalur në bashkëpunimin në fushën e energjisë, dy Ministrat theksuan se është me rëndësi ndërlidhja energjetike midis Shqipërisë dhe Bullgarisë, nëpërmjet Maqedonisë, duke mundësuar në të ardhmen integrimin e rrjetit elektrik të rajonit me atë të BE-së. 
Referuar zhvillimeve më të fundit në Maqedoni, Ministri Bushati u shpreh se: “Shqipëria dhe Bullgaria, ndajnë të njëjtin vlerësim mbi krizën e shtetit të së drejtës në Maqedoni. Jemi të shqetësuar nga përpjekjet e fundit për të reduktuar dhe degraduar stabilitetin demokratik të vendit. Jemi të interesuar për një Maqedoni të paqtë, multietnike, të qëndrueshme e demokratike e cila mund të ecë përpara në proceset integruese euro-atlantike. 
Për këtë arsye, mbështesim plotësisht qasjen e BE-së, SHBA-së e Gjermanisë dhe përpjekjet e tyre për të lehtësuar dialogun e nevojshëm politik, i domosdoshëm për të dalë nga kjo krizë”.
Në përfundim të takimit, Ministrat Bushati dhe Mitov nënshkruan Memorandumin e Bashkëpunimit në Fushën e Integrimit Evropian mes dy vendeve.
Në takimin me Kryetaren e Kuvendit Tsetska Tsacheva, bashkëbiseduesit u ndalën në bashkëpunimin dypalësh, rrugëtimin evropian të Shqipërisë, zhvillimet rajonale, sfidat e përbashkëta te sigurisë dhe rrugët e përballimit të tyre. Palët çmuan rëndësinë e dimensionit të bashkëpunimit dhe shkëmbimeve parlamentare në funksion të intensifikimit të raporteve dypalëshe.


19 maj 2016 -- Ministri Bushati merr pjesë në punimet e Ministerialit të NATO-s

$
0
0

Ministri i Punëve të Jashtme Ditmir Bushati mori pjesë në takimin e Ministrave të Punëve të Jashtme të vendeve anëtare të NATO-s, që u zhvillua në Bruksel.  
Në këtë takim, që i parapriu Samitit të NATO-s që do të mbahet në korrik në Varshavë, Ministrat e Jashtëm të vendeve të  NATO-s trajtuan një sërë çështjesh të rëndësishme për NATO-n dhe sigurinë euro-atlantike, si mënyrat për t’iu përgjigjur kërcënimeve dhe sfidave të sigurisë në krahun lindor dhe atë jugor të Aleancës, pritshmëritë aleate për Samitin e Varshavës, progresin e bërë në  kuadër të misionit të NATO-s “Resolute Support” në Afganistan, si dhe kuadErin politik të bashkëpunimit të NATO-s me BE. 
Punimet e Ministerialit u hapën me takimin e Ministrave të Jashtëm të Aleancës ku ishte i ftuar edhe Mali i Zi. Gjatë këtij takimi, Ministrat e Punëve të Jashtme të vendeve aleate nënshkruan edhe protokollin e anëtarësimit në NATO të Malit të Zi, që në të ardhmen e afërt pritet të bëhet anëtari i 29 i NATO-s. Shqipëria ka qenë dhe mbetet një promotore e politikës së dyerve të hapura të Aleancës, pasi integrimi Euro-Atlantik është një vizion për një komunitet më të sigurt dhe të qëndrueshëm trans-atlantik. Akti i sotëm i anëtareve të Aleancës ashtu si zgjerimet e mëparshme, është dëshmi e qartë e suksesit të politikës së dyerve të hapura, si dhe aftësi e aleancës në projektim të stabilitetit në hapsirën Euro-Atlantike. 
Gjithashtu, Ministrat e Jashtëm aleatë ndanë pikëpamje mbi zhvillimet aktuale në sigurinë Euro-Atlantike si dhe domosdoshmërinë e angazhimit të Aleancës në përballjen me sfidat e sigurisë që vijnë nga kufijtë lindorë dhe jugorë të hapsirës euro-atlantike.

Shërbime të Konsullatës

$
0
0

DOKUMENTAT E UDHETIMIT

 

Të Porsalindurit në Itali

 

Të porsalindurit duhet të regjistrohen ne zyren e gjendjes civile perkatese ne Shqiperi.

Për regjistrimin e të miturit:duhet te terhiqet çertifikata e lindjes e te miturit, me atesi e memesi, ne komunen italiane dhe te legalizohet nga prefektura perkatese me vulen APOSTILLE. Kjo çertifikate perkthehet dhe me pas duhet t’i dergohet nje familiari ne Shqiperi, i cili e depoziton ne zyren e gjendjes civile perkatese.

Ky dokument ka afat perdorimi nje muaj nga dita e vendosjes se vules se legalizimit, prandajduhet te dergohet menjehere n

e Zyrat e Gjendjes Civile.

Në rast se i mituri do të udhëtojë në atdhe së bashku me prindrit, para se te shkoje neShqiperi, duhet te kete leje qendrimi italiane te vlefshme dhe te pajiset me Leje Kalimileshuar nga zyra konsullore.

Per t’u rikthyer ne Itali duhet te paraqitet me pasaporte sepseLeja e Kalimit vlen vetem per te hyre ne territorin shqiptar.

 

Leje Kalimi

 

Leja e Kalimit eshte nje dokument udhetimi nderkombetar qe zevendeson provisorisht pasaporten dhe i lejon mbajtesit te saj te udhetoje per ne shtetin etij per t’u pajisur me dokumentacionin e nevojshem. Ka nje vlefshmeri prej 6 (gjashte) muajsh dhe mundeson vetem hyrjen ne Shqiperi, per te dale serishnga kufinjte shqiptare çdo shtetas duhet te pajiset me pasaporte te vlefshme. Te porsalindurit, nese nuk kane pasaporte, duhet te pajisen me leje kalimiprane konsullates per te dale nga territori italian dhe ne Shqiperi duhet te  pajisen me pasaporte te re biometrike per t’u rikthyer ne Itali.

 

-Per shtetasit nen moshen 16 vjec nevojitet:

 

1. pasaporta e skaduar ose nje certifikate lindjeje me atesi e memesi (e legalizuar nga prefektura);

2. prania e te dy prinderve me pasaportat e tyre, ose njeri nga prindrit i pajisur me autorizim te posaçem nga prindi tjeter prane komunes se rezidences;ose nese i mituri eshte nen kujdestari duhet vendim i i gjykates;

3. 2 foto te te miturit.

 

- Per shtetasit mbi 16 vjec nevojitet:

 

1. prania e te interesuarit me pasaporten e skaduar ose me nje certifikate lindje (e legalizuar ne prefekture nese eshte e leshuar nga autoritete shqiptare) e shoqeruar nga nje dokument me foto, ose me karten shqiptare te identitetit apo me patenten shqiptare ne formatin kard;

2. denoncimin e humbjes se pasaportes (nese ka humbur apo eshte vjedhur);

3. dy foto te te interesuarit.

Pagesa e sherbimit eshte 30,00 (tridhjete) euro.

 

Vërtetimi Konsullor

 

Kur ndodh te kete mosperputhje anagrafike midis dokumentave te ndryshem shqiptare apo italiane, Konsullata leshon nje vertetim mbi identitetin fizik teshtetasit shqiptar duke saktesuar gjeneralitetet e tij korrekte. Ky dokument i kerkohet shtetasve shqiptare kryesisht kur duhet te fitojne nenshtetesine Italiane (psh. Per mbiemrin e bashkeshortes pas martese, per vendin e sakte te lindjes, etj).

 

Per te leshuar kete vertetim eshte e nevojshme qe te dergohen:

 

- çertifikate lindje shqiptare e legalizuar ne prefekturen perkatese ne Shqiperi (vlefshmeri 3 muaj) dokumenti ku paraqitet gabimi, pasaporta dhe karta e identitetit biometrike shqiptare, etj;

 

Per vertetim mbi mbiemrin e bashkeshortes pas martese eshte e nevojshme te dergohet edhe çertificata shqiptare e marteses e legalizuar neprefekturen perkatese ne Shqiperi (vlefshmeri 3 muaj).

 

Per vertetim mbi mbiemrin e shtetasit te rimarre pas divorcit eshte e nevojshme te dergohet edhe vendimi origjinal i divorcit legalizuar nga prefektura perkatese.

Sherbimi per kete vertetim kushton 30,00 (tridhjete) euro.

 

Çertifikate Identiteti

 

Çertifikata konsullore e identitetit eshte nje dokument identifikimi qe permban te gjitha gjeneralitetet e te interesuarit dhe kerkohet nga Kuesturat perrinovimin e lejes se qendrimitkur shtetasi shqiptar nuk ka pasaporte te vlefshme.

 Per leshimin e ketij dokumenti, eshte e nevojshme te dergohen ne konsullate:

1. çertifikate lindje originale qe permban edhe atesine e memesine (legalizuar ne prefekturen perkatese ne Shqiperi nese certifikata eshte shqiptare)

2. kopje e pasaportes ose e nje dokumenti me foto (vetem per shtetasit mbi 16 vjec)

3. kopje e pasaportes se prinderve (per shtetasit nen 16 vjec)

4. nje foto pasaporte

Çertifikata e identitetit kerkohet per nxjerrjen e lejes se qendrimit te te sapolindurve nga disa kuestura.

Sherbimi per kete çeritifikate eshte 30,00 (tridhjete) euro.

 

Vlefshmeria e Certifikatave

 

- Çertifikatat e leshuara nga institucione shqiptare kane nje vlefshmeri prej 3 muajsh qe nga data e leshimit. Keto dokumenta, qe te pranohen nga Konsullata, duhet te jene te legalizuara nga prefektura perkatese ne Shqiperi ose nga Ministria e Puneve te Jashtme te Shqiperise.

 

- Çertifikatat e leshuara nga institucionet italiane kane nje vlefshmeri prej 6 muajsh qe nga data e leshimit. Keto dokumenta, qe te pranohen nga Konsullata, duhet te jene te legalizuara nga prefektura perkatese ne Itali me vulen Apostille.

 

Legalizimet

 

Në datën 26 maj 2011 ka hyre në fuqi ndërmjet Italisë dhe Shqipërisë Konventa Ndërkombëtare e Hagëspër Heqjen e Leglizimit të Dokumentave të Huaja. Duke filluar nga kjo datë të gjitha dokumentat zyrtare që merren pranë autoriteteve përkatëse italiane për t'u përdorur në Shqipëri duhet të legalizohen me vulen "APOSTILLE"; pranë zyrave të legalizimit të prefekturave dhe të prokurorive italiane dhe jo me ne Konsullaten shqiptare.

Nese eshte e nevojshme dokumentat ne fjale mund të përkthehen:

1.            Pranë zyrave tona konsullore në Romë, Milano dhe Bari (vetëm çertifikatat dhe patentat);OSE

2.             Pranë një pëkthyesi të autorizuar dhe të regjistruar në urdhrin e pëkthyesve të gjykatave ne Itali dhe më pas të legalizohet firma e pëkthyesit me "APOSTILLE" në Prokurorine perkates italiane ;OSE

3.             Pranë një pëkthyesi të autorizuar në Shqipëri;

 

·                     Legalizimi i dokumentave italiane me "APOSTILLE" i ben ato te vleshme per institucionet brenda territorit te Republikes se Shqiperise. Çdo dokument italian para se te dërgohet në Shqipëri duhet te jete i legalizuar me "APOSTILLE" nga prefektura perkatese e provincave italiane. Nese dokumenti eshte leshuar nga Gjykata apo nje noter, atehere duhet te legalizohet nga Gjykata e Provinces perkatese italiane (Tribunale della Provincia). Ky legalizim duhet te kete vulen "APOSTILLE"; të leshuar në Prokuroritë e Përgjithshme territoriale të Republikes Italiane.

 

·                     Legalizimi i dokumentave shqiptare duhet bere me vulën "APOSTILLE" pranë Ministrisë së Punëve të Jashtme shqiptare per te qene te vlefshme ne Itali.

 Për çdo sqarim të mëtejshëm zyrat tona konsullore mbeten në dispozicion.

 

Sherbimet ne fushen noteriale

 

Llojet e dokumenteve që lëshohen në Përfaqësi:

Në bazë të legjislacionit shqiptar, funksionari konsullor në Përfaqësitë e R. SH. jashtë vendit, plotëson kërkesat e shtetasve të tij, edhe për veprime të fushës noteriale, të tilla si:

·                     procesverbale,

·                     deklarata,

·                     autorizime,

·                     kontrata,

·                     garanci,

·                     prokura të thjeshta,

·                     vërtetime për nënshkrime ose kopje dhe ekstrakte dokumentesh etj.

 

 

Ligji ka lejuar, përgatitjen nga konsujt, vetëm të prokurave të thjeshta që nënkupton redaktimin e prokurave që japin tagra përfaqësimi për veprime të thjeshta administrative, të cilat nuk synojnë lindjen, ndryshimin ose shuarjen e të drejtave dhe detyrimeve të pronësisë të të përfaqësuarit.

 

 

Prokura

 

Prane zyrave tona konsullore mund te kryhen procedurat per autorizimin e nje personi te trete ne kryerjen e veprimeve per llogari te te interesuarit.

Per nje prokure per terheqje dokumentash te ndryshme prane institucioneve ne Shqiperi, eshte e nevojshme qe i interesuari te paraqitet ne Konsullate i pajisur me pasaporten origjinale dhe me numrin e pasaportes se personit qe do ta perfaqesoje.

Per nje prokure per terheqje pensioni eshte e nevojshme qe i interesuari te paraqitet ne Konsullate i pajisur me pasaporten origjinale, librezen e pensionit dhe me numrin e pasaportes se personit qe do ta perfaqesoje.

K u j d e s!!!

 

Prokura per shitblerjen e pasurive te tundshme apo te patundshme nuk mund te behet ne Konsullate. Kjo lloj prokure duhet te behet prane nje noteri dhe me pas te legalizohet ne Gjykaten perkatese.

 

Prokura per autorizimin e avokatit per te perfaqesuar ne nje proces prane gjykatave nuk mund te behet ne Konsullate.Kjo lloj prokure duhet te behet prane nje noteri dhe me pas te legalizohet ne Gjykaten perkatese.

Sherbimi per Prokuren kushton 20,00 (njezet) euro.

 

 Martesat

 

              Si merret leja e martesës në konsullaten shqiptare. (Nulla Osta al matrimonio) Për të lidhur martesë në Itali, shtetasit shqiptar i nevojitet Konfirmimit apo leja për Lidhje Martese (Nulla Osta al Matrimonio) i lëshuar nga zyrat konsullore.

Para se Konsullata të japë konfirmimin e saj, apo nulla ostën, duhet të bëhen shpalljet për lidhje martese në bashkitë/komunat përkatëse në Shqipëri, procedura e të cilave zgjat rreth 2 javë. Vetëm pasi të bëhen shpalljet, bashkia/komuna në Shqipëri lëshon certifikatat që i nevojiten Konsullatës për të lëshuar Leje për Lidhje Martese (certifikatë lindjeje dhe certifikatë për lidhje martese të vulosura nga prefektura përkatëse në Shqipëri).

Në këtë mënyrë, procedura e lëshimit të Lejes ka dy faza. E para: shpallja për lidhje martese në Shqipëri dhe tërheqja e certifikatave nga bashkia/komuna, dhe e dyta: sjellja e certifikatave në Konsullatë dhe tërheqja aty e Lejes për lidhje martese.

 

Lidhje martese mes dy shtetasve shqiptarë

 

I.Te dy shtetasit shqiptare qe do te martohen duhet te kerkojne shpalljen per lidhje martese mes tyre ne njesite bashkiake apo komunat ku ata jane te regjistruar ne Shqiperi.

 

II.Pas 11 ditesh do te terheqin nga nje certifikate lindje ne emer te secilit dhe nga nje certifikate per lidhje martese (e cila permban te dhenat e te te dyve dhe konfirmohet qe nuk ka asnje pengese ligjore qe keta te lidhin martese).

 

III.Çertifikatat e terhequra duhet te legalizohen ne Prefekturen perkatese ne Shqiperi dhe ne Ministrine e Jashtme ne Tirane

permes postes.

 

IV. Çertifikatat shqiptare sillen ne Konsullaten shqiptare per te terhequr Lejen per martese (Nulla Osta).

Ne rast se, njeri prej shtetasve e ka te pamundur te shkoje vete ne Shqiperi për të bërë shpalljet e lidhjes së martesës në Shqipëri dhe tërheqjen e certifikatave të duhura, mund te delegoje permes nje prokure te bere ne Konsullate bashkeshortin e ardhshem, duke u paraqitur me dokumentat e identifikimit te te dyve.

Ne rast se, asnje prej dy shtetasve shqiptare qe do te lidhin martese nuk mundet te shkoje ne Shqiperi, për të bërë shpalljet e lidhjes së martesës në Shqipëri dhe tërheqjen e certifikatave të duhura, atehere qe te dy duhet te delegojne nje person te trete, permes nje prokure te bere ne Konsullate, duke u paraqitur te dy me dokumenta identifikues (karta identiteti shqiptare ose pasaporta) dhe me te dhenat e personit te trete (emer, mbiemer, vendlindje, ditelindje dhe nr. pasaporte ose Karte

Identiteti).

Nëse bashkëshortët e ardhshëm janë të ndarë, nevojitet edhe akti i divorcit i lëshuar nga Gjykata që ka marrë vendimin e

zgjidhjes së martesës.

Kur çifti të ketë në dorë certifikatat e marra në Shqipëri, shkon me to në konsullatë për të tërhequr Lejen për Lidhje martese,

e cila para se të çohet në komunë duhet të legalizohet në prefekturën përkatëse ne Itali (brenda rrethit te juridiksionit te

Konsullates).(Shiko ne rubriken Kontakte: Rrethi i juridiksionit i Konsullates Shqiptare ne Bari) .

 

Lidhje martese mes një shtetasi shqiptar dhe një shtetasi italian

 

 I.Shtetasi italian duhet të terheqe certifikatën e lindjes me atësi e mëmësi dhe certifikatën e shumëfishtë

(cumulative/contestuale), në të cilën të përfshihen rezidenca, shtetësia dhe gjendja civile, e percaktuar nese beqar, i/e

 

divorcuar apo i/e ve. Të dyja certifikatat duhet të jenë të legalizuara me vulën "Apostille" nga prefektura përkatëse italiane.

 

II.Çertifikatat e bashkeshortit italian dërgohen në Shqiperi, ne Zyren e Gjendjes Civile te Bashkise/ Komunes ku eshte i

regjistruar shtetasi shqiptar dhe kerkohet shpallja per lidhje martese dhe terhiqet nje certifikate lindje ne emer te shtetasit

shqiptar dhe nje certifikate per lidhje martese, (e cila permban te dhenat e te te dyve dhe konfirmohet qe nuk ka asnje

pengese ligjore qe keta te lidhin martese).

 

III.Çertifikatat e terhequra duhet te legalizohen ne Prefekturen perkatese ne Shqiperi.

 

IV.Çertifikatat shqiptare sillen ne Konsullaten shqiptare per te terhequr Lejen e Marteses (Nulla Osta).

Nëse shtetasi shqiptar që do të martohet është i ndarë, nevojitet edhe akti i divorcit i lëshuar nga Gjykata që ka marrë vendimin e zgjidhjes së martesës.

Ne rast se njeri prej shtetasve e ka te pamundur te shkoje vete ne Shqiperi për të bërë shpalljet e lidhjes së martesës në Shqipëri dhe tërheqjen e certifikatave të duhura, mund te delegoje permes nje prokure te bere ne Konsullate bashkeshortin e ardhshem, duke u paraqitur me dokumentat e identifikimit te te dyve.

Ne rast se asnje prej bashkeshorteve te ardhshem qe do te lidhin martese nuk do te shkoje ne Shqiperi, për të bërë shpalljet e lidhjes së martesës në Shqipëri dhe tërheqjen e certifikatave të duhura, atehere qe te dy duhet te delegojne nje person te trete, permes nje prokure te bere ne Konsullate, duke u paraqitur te dy me dokumenta identifikues (karta identiteti shqiptare ose pasaporta, karte identiteti italiane per shtetasin italian) dhe me te dhenat e personit te trete (emer, mbiemer, vendlindje, ditelindje dhe nr. Pasaporte ose Karte Identiteti).

Kur çifti të ketë në dorë certifikatat e marra në Shqipëri, shkon me to në konsullatë për të tërhequr Lejen për Lidhje martese, e cila para se të çohet në komunë duhet të legalizohet në prefekturën përkatëse ne Itali (brenda rrethit te juridiksionit te

Konsullates

 

Lidhje martese mes një shtetasi shqiptar dhe një shtetasi të huaj (jo italian).

 

I. Shtetasi i huaj (jo italian) duhet të terheqe Konfirmimin per Lidhje Martese (Nulla Osta al Matrimonio), si dhe nje çertifikate lindje me atesi dhe memesi te leshuar nga konsullata e shtetit te tij ne Itali, dy dokumentat duhet te jene legalizuar me vulen "APOSTILLE" nga prefektura perkatese ne Itali.

 

II. Dergohen dokumentat ne Shqiperi dhe kerkohet shpallja per lidhje martese dhe terhiqet nje certifikate lindje ne emer te shtetasit shqiptar dhe nje certifikate per lidhje martese, (e cila permban te dhenat e te te dyve dhe konfirmohet qe nuk ka asnje pengese ligjore qe keta te lidhin martese).

 

III. Certifikatat e terhequra duhet te legalizohen ne Prefekturen perkatese ne Shqiperi dhe ne Ministrine e Jashtme ne Tirane permes postes.

 

IV. Certifikatat shqiptare sillen ne Konsullaten shqiptare per te terhequr Lejen e Marteses (Nulla Osta).

Ne rast se, njeri prej shtetasve e ka te pamundur te shkoje vete ne Shqiperi për të bërë shpalljet e lidhjes së martesës në Shqipëri dhe tërheqjen e certifikatave të duhura, mund te delegoje permes nje prokure te bere ne Konsullate bashkeshortin e ardhshem, duke u paraqitur me dokumentat e identifikimit te te dyve.

Ne rast se, asnje prej bashkeshorteve te ardhshem qe do te lidhin martese nuk do te shkoje ne Shqiperi, për të bërë shpalljet e lidhjes së martesës në Shqipëri dhe tërheqjen e certifikatave të duhura, atehere qe te dy duhet te delegojne nje person te trete, permes nje prokure te bere ne Konsullate, duke u paraqitur te dy me dokumenta identifikuese.

Kur çifti të ketë në dorë certifikatat e marra në Shqipëri, shkon me to në konsullatë për të tërhequr Lejen për Lidhje martese, e cila para se të çohet në komunë duhet të legalizohet në prefekturën përkatëse ne Itali (brenda rrethit te juridiksionit te Konsullates).(Shiko ne rubriken Kontakte: Rrethi i juridiksionit i Konsullates Shqiptare ne Bari) .

 

Lidhje martese ne Shqiperi midis nje shtetasi italian e nje shqiptar

 

 Shtetasi italian duhet te te terheqe certifikaten e tij te lindjes me atesi e memesi dhe certifikaten cumulative (ku perfshihen rezidenca, nenshtetesia dhe gjendja civile). Te dy certifikatat duhet te legalizohen me vulen "APOSTILLE" nga prefektura perkatese italiane. Pasi keto certifikata te legalizohen shtetasi italian mund te shkoje ne Shqiperi per te ndjekur proceduren per lidhjen e marteses.

Per information me te detajuar mund te konsultoni edhe faqen e Ambasades Italiane ne Shqiperi http://www.ambtirana.esteri.it/ambasciata_tirana në rubriken Servizi consolari / Stato civile / Matrimonio.

 

Njohja e marteses ne Shqiperi

 

Regjistrimi i marteses ne zyren e gjendjes civile mund te behet duke legalizuar certifikaten e marteses me vulen "APOSTILLE" nga prefektura perkatese ne Itali. Kjo certifikate duhet te depozitohet me pas per rregjistrim ne zyren e gjendjes civile ne Shqiperi ne te cilen eshte i rregjistruar shtetasi shqiptar.

 

Nulla Osta per transportin e te ndjerit.

 

Konfirmimi (Nulla Osta)per transportimin e trupit te te ndjerit ne Shqiperi mund te leshohet vetem per shtetasit shqiptare. Ky dokument nevojitet vetem per riatdhesimin e kufomes. Kjo procedure kryhet kryeshisht nga agjencite funerale.

Per leshimin e Konfirmimit (Nulla Osta) eshte e nevojshme qe t’i dergohen zyres konsullore dokumentat e meposhtme nepermjet numrit te faksit te konsullates.

· pasaporta e te vdekurit, faqja e pare ku jane te dhenat

· çertifikata e vdekjes

· çertifikata e leshuar nga U.S.L.

· Vertetimi i pageses 30,00 € te derdhur ne llogarine e konsullates.

· Numri i faksit ku duhet te dergohet konfirmimi (Nulla Osta) nga Konsullata.

Per regjistrimin e vdekjes ne zyren e gjendjes civile ne Shqiperiduhet te legalizohet me vule Apostille certifikata e vdekjes ne prefekturen perkatese ne Itali. Kjo certifikate duhet te depozitohet me pas per rregjistrim ne zyren e gjendjes civile ne Shqiperi ku ka qene i regjistruar i vdekuri.

 

Konvertimi i Patentes

 

Marrëveshja për konvertimin e patentave shqiptare në Itali ka ardhur në fuqi në 15 gusht 2009. Ajo është e vlefshme për pesë vjet, pra deri më 15 gusht 2014.

Për të konvertuar një patentë shqiptare, para së gjithash, duhet treguar që ajo është marrë në Shqipëri para vendosjes së rezidencës në Itali dhe se kërkuesi i konvertimit të patentës ka një dokument qëndrimi në Itali, leje apo kartë qëndrimi, të vlefshëm.

 

Duke iu referuar "Circolare del Ministero dei Trasporti Italiano del 29/10/2009", saktesohet si ne vijim:

Per patentat e vjetra ne formatin Karton.

Certifikata e autenticitetit (perfshire edhe perkthimin) do te jete e detyrueshme vetem per patentat ne format cartoni. Kjo

certifikate nuk mund te leshohet nga Konsullata, por vetem nga Ministria Shqiptare e Transportit e me pas duhet legalizuar

me vulen "APOSTILLE" nga Ministria e Puneve te Jashtme ne Shqiperi.

Per patentat e reja ne formatin Kard (te plastifikuar).

Nuk do te kerkohet certifikata e autenticitetit, me perjashtim te rasteve ku ka dyshime mbi autenticitetin e patentes, por do te jete i nevojshem vetem perkthimi. Verifikimi i autenticitetit te patentave shqiptare do te behet nga zyrat e Motorizimit Civil

sipas Vertetimit te Vlefshmerise parashikuar nga marreveshja.

Shenim: Shtetasit shqiptare qe kane kaluar 4 vite rezidence ne Itali duhet te japin nje provim verifikues ne baze te direktivave te zyrave te Motorizimit Civil.

 

Procedura dhe dokumentet e nevojshme për konvertimin

 

Kërkesa e konvertimit duhet bërë pranë një zyre provinciale të motorizimit civil, ku terhiqet lista e dokumentaciot qe nevojitet per te bere konvertimin. Ne konsullate mund te kryehet vetem perkthimi i patentes shqiptare.

Qarkorja e Ministrisë italiane per Infrastrukturen dhe Transportet  lidhur me konvertimin e patentave shqiptare.

24 maj 2016 -- Ministri Bushati zhvillon vizitë në Francë, në prag të Samitit të Parisit

$
0
0

24 Maj 2016 
Ministri Bushati zhvilloi një vizitë në Francë, në kuadër të përgatitjeve për Samitin e vendeve të Ballkanit Perëndimor. Ky Samit do të mbahet në Paris në fillim të muajit korrik, si etapa e radhës e Procesit të Berlinit, në vazhdën e samiteve të organizuara në Berlin (2014) dhe Vjenë (2015).
Gjatë takimit me homologun francez Jean-Marc Ayrault, u rikonfirmuan marrëdhëniet e shkëlqyera që ekzistojnë midis Shqipërisë dhe Francës. 
Dy ministrat shprehën angazhimin e përbashkët për ta intensifikuar më tepër bashkëpunimin dypalësh në sektorë strategjikë, bazuar në historitë e suksesit në fushën energjetike dhe atë të mbrojtjes.
Ministri Bushati e njohu Ministrin Ayrault me ecurinë e reformave shtet-konsoliduese që ka ndërmarrë qeveria shqiptare në kuadër të procesit të anëtarësimit në Bashkimin Evropian. Duke u ndalur mbi rëndësinë e përmbushjes së reformës në drejtësi, Ministri Ayrault përshëndeti vendosmërinë e qeverisë shqiptare për miratimin e kësaj reforme parësore për ecurinë e vendit në procesin e anëtarësimit në BE. “Në këtë proces, Shqipëria do të ketë mbështetjen dhe inkurajimin e Francës”, u shpreh Ministri Ayrault.   
Ministri Bushati e siguroi Ministrin Ayrault për angazhimin e qeverisë shqiptare për forcimin e shtetit ligjor në ekonomi. Në këtë kontekst, Ministri Bushati vlerësoi përfshirjen e kompanive franceze në investime strategjike në Shqipëri dhe rajon, siç është gazsjellësi TAP. Duke iu referuar sfidave që po përjeton sot Evropa nga terrorizmi dhe ekstremizmi i dhunshëm, dy ministrat rikonfirmuan nevojën e koordinimit të agjencive të specializuara në përballimin e tyre.
Takimi i Ministrave të Jashtëm të rajonit me Ministrat Jean-Marc Ayrault dhe Harlem Desir, Komisionerin Hahn dhe përfaqësues të vendeve anëtare të BE-së, shprehu angazhimin e përbashkët që Samiti i Parisit të afrojë më tej vendet e rajonit me Bashkimin Evropian, nëpërmjet projekteve konkrete në transport dhe energji, si dhe duke krijuar mundësi reale për të rinjtë e rajonit.
Në këtë kuadër, Ministri Bushati informoi mbi projektin e paraqitur nga Shqipëria për rehabilitimin e Hekurudhës Tiranë-Durrës dhe ndërtimin e degëzimit për në Rinas, si dhe masat e marra për financimin e linjës së Interkonjeksionit elektrik me Maqedoninë. 
Ministri informoi gjithashtu për përgatitjet e udhëhequra nga Shqipëria për nënshkrimin gjatë Samitit të Parisit të marrëveshjes për themelimin e Zyrës Rajonale të Bashkëpunimit Rinor që do të ngrihet në Tiranë për të financuar projekte që rrisin mobilitetin e të rinjve në rajon, mundësitë për kualifikime profesionale dhe shkëmbimet kulturore. “Samiti i Parisit duhet të ofrojë mundësi të reja për rininë, veçanërisht në bashkëpunimin midis universiteteve dhe njohjen e ndërsjellë të diplomave”, u shpreh Ministri Bushati.
Duke nënvizuar rëndësinë e mbështetjes që jep procesi i integrimit evropian për reformat që konsolidojnë shtetin ligjor, Ministri u shpreh se “reforma e sistemit gjyqësor, përbën sfida të përbashkëta për të gjitha vendet e rajonit”. Ministri Bushati theksoi në këtë kuadër nevojën për të pasur një qasje rajonale edhe në këtë fushë.
Pjesëmarrësit në takim u angazhuan për përshpejtimin e zbatimit të angazhimeve të marra lidhur me masat administrative dhe ligjore në fushën e transportit dhe energjisë, për të paraqitur arritje të mëtejshme konkrete në samitin e Parisit.
Gjatë vizitës në Francë, Ministri Bushati zhvilloi gjithashtu takime me Kryetaren e Komisionit të Jashtëm në Asamblenë Kombëtare të Francës, znj. Elisabeth Guigou, dhe me Sekretarin e Përgjithshëm për Çështjet Evropiane, z. Philippe Léglise-Costa.

27 maj 2016 -- Fillon konkursi fotografik "Colours of Albania"

$
0
0

ColoursofAlbania - Diplomacia dixhitale në veprim

#Çfarë është #ColoursofAlbania?
Fushatë mbarëkombëtare dhe konkurs fotografik në mediat sociale për promovimin e Shqipërisë(Instagram, Facebook, Twitter, Web)
Prezanto me imagjinatë Shqipërinë!
Kjo iniciativë synon prezantimin e imazhit të vendit, duke përcjellë anë e mbanë botës ngjyrat e vërteta të shoqërisë, qytetet dhe fshatrat mahnitëse, bregdetet dhe pejsazhet e paprekura, si dhe pazaret e kështjellat historike të Shqipërisë.
Konkursi #ColoursofAlbania
Tema ështe e lirë, duke përfshirë këtu bashkëjetesën fetare, shoqërinë shqiptare, artin, kulturën, etj. Çdo  javë do të publikohet tema në faqet e InstagramFacebookTwitter, në faqet e internetit të Telekom Albania, të Ministrisë së Punëve të Jashtme, të përfaqësive shqiptare nëpër botë dhe të institucioneve të tjera publike.
Kohëzgjatja
Promovimi i #ColoursofAlbania do të fillojë më 27 maj 2016 dhe do të zgjasë deri më 31 korrik 2016. Lançimi i fushatës do të zhvillohet në Qendrën e Telekom Albania (Lounge Bar - me kapacitet 150 persona).
Pjesëmarrësit
Konkursi është i hapur për tëgjithë qytetarët shqiptarë dhe veçanërisht të rinjtë, të apasionuarit pas fotografisë, udhëtimit, artit, kulturës, natyrës, etj.
Bashkëpunëtorë në promovimin e #ColoursofAlbania
Institucionet Publike: Ministria e Kultures, Ministria e Mirëqenies Sociale dhe Rinisë, AIDA, Bashkia Tiranë.
Personazhe të njohura: Ermonela Jaho, Saimir Pirgu, Kledi Kadiu, Skuadra Kombëtare e Futbollit, Laura Mersini , James Belushi, Elina Duni, Ermal Mamaqi.

  •      

Rregullat
1.Ndiqni imagjinatën tuaj dhe fotografoni bukuritë e Shqipërisë;
2.Publikoni fotografitë në profilin tuaj në instagram me hashtag #CouloursofAlbania;
3.Bëni TAG profilin tonë në Instagram @ColoursofAlbania;
4.Bëni TAG në Facebook @ColoursofAlbania;
5.Mund të dërgoni fotografitë duke bërë “CHECK IN” vendin ku është marrë;
6.Mund të dërgoni fotografitë që keni publikuar muaj më parë, mjafton të vendosni këtë hashtag#ColoursofAlbania.
 
Çmimet
• Vendi i parë;
• Dy vende të dyta;
• Tre vende të treta.
Fituesit do të ftohen të jenë prezentë në ekspozitën e fotografisë dhe aktivitetet që do të zhvillohen në kuadër të iniciativës #ColoursofAlbania.
Fotot fituese do të jenë pjesë e një bookleti që do të shpërndahet në të gjitha përfaqësitë shqiptare nëpër botë dhe do të përdoret si dhuratë simbol i Ministrisë së Punëve të Jashtme.
#ColoursofAlbania është projekti i Ministrisë së Punëve të Jashtme të Shqipërisë, mbështetur nga Telekom Albania, dhe synon eksplorimin e temës “Shqipëria është e bukur” nëpërmjet grumbullimit të fotove kreative nga përdoruesit e instagramit dhe mediave të tjera sociale.

2 Qershor 2016 -- Ministri Bushati zhvillon vizitë në Selinë e Shenjtë

$
0
0

Ministri i Punëve të Jashtme Ditmir Bushati, zhvilloi një vizitë në Selinë e Shenjtë ku, përveç takimit me homologun e tij Mons. Paul Richard Gallagher, Sekretar i Marrëdhënieve me Shtetet, ai pati edhe një audiencë me Papa Franceskun.
Kjo vizitë zhvillohet në kuadër të intensifikimit të marrëdhënieve dypalëshe midis vendit tonë dhe Vatikanit teksa festojmë 25 vjetorin e rivendosjes së marrëdhënieve diplomatike.
Në takimin me Mons. Gallagher, Ministri Bushati, vlerësoi jehonën mbresëlënëse dhe gjurmët e thella që la në Shqipëri vizita e Papa Franceskut.  
“Jemi të ndërgjegjshëm se Marrëdhëniet e Shqipërisë me Selinë e Shenjtë shkojnë përtej marrëdhënieve institucionale. Shenjtërimi i Nënë Terezës në shtator të këtij viti dhe lumturimi i 38 martirëve të Kishës katolike shqiptare nga Papa Francesku përbëjnë frymëzim për të gjithë shqiptarët dhe forcojnë marrëdhënien tonë të privilegjuar me Selinë e Shenjtë” u shpreh Ministri Bushati. 
Në takimin me Mons. Gallagher, Ministri Bushati falënderoi Selinë e Shenjtë për nismat dhe projektet e realizuara në arsim, shëndetësi, ndihmë sociale në vendin tonë duke dëshmuar një mbështetje konsistente për rimëkëmbjen e vlerave evropiane dhe progresin e Shqipërisë dhe Shqiptarëve në rajon.
Gjatë takimit u diskutua gjithashtu mbi rolin stabilizues të Shqipërisë në Rajon, vëmendjen e veçantë të Vatikanit për proceset integruese të të gjitha vendeve të rajonit, duke përfshirë Kosovën, por edhe mbi aktualitetin ndërkombëtar.
“Bashkëpunimi i iniciuar vitin e kaluar me një grup vendesh partnere, duke përfshirë Selinë e Shenjtë,  në luftën kundër ekstremizmit të dhunshëm, ka pasur efekte konkrete dhe pozitive”, tha Ministri Bushati. 
Në audiencën me Papa Franceskun, Ministri i shprehu Atit të Shenjtë mirënjohjen për dashamirësinë dhe vlerësimin e vazhdueshëm që ai i ka dhënë popullit dhe Kombit shqiptar si një sinjal i qartë pozitiv për intensifikimin e marrëdhënieve tona.
“Ju jemi mirënjohës që flisni në emër të lirisë, paqes dhe dinjitetit njerëzor. Suksesi i lidershipit tuaj moral përbën një inkurajim për të gjithë shqiptarët”,  theksoi Ministri Bushati.   
 *****
Nën kujdesin e veçantë të Ministrit të Punëve të Jashtme, Ditmir Bushati, dhe në bashkëpunim me Zyrën IOM Tiranë, në kuadër të përgatitjeve të Samitit të Parë të Diasporës dhe implementimit të projektit për “Shfrytëzimi i ndikimit pozitiv të Diasporës Shqiptare në zhvillimin e vendit”, u zhvillua në Romë, në datën 1 qershor 2016, takimi i shqiptarëve të Italisë “Jam shqiptar”.
Punimet, të cilat u asistuan edhe nga zyra IOM Tiranë, u fokusuan në rolin e  Diasporës shqiptare në zhvillimin e çështjeve më të rëndësishme të identifikimit dhe shfrytëzimit të kapaciteteve, duke rritur ndërgjegjësimin për vlerat dhe rolin unik të Diasporës shqiptare në angazhimin si partnere në zhvillimin dhe përmirësimin e imazhit të vendit. 
Takimi i komunitetit shqiptar të Romës i dha jehonë përgatitjeve për Samitin e parë të Diasporës që do të zhvillohet në muajin nëntor në Tiranë, nën kujdesin e veçantë të Kryeministrit dhe në bashkëpunim me Ministrinë e Punëve të Jashtme.
Komuniteti shqiptar në Itali u përshëndet nga Ministri Bushati, i cili falënderoi të pranishmit për kontributin që kanë dhënë në zhvillimet politike, shoqërore e ekonomike të vendit.
Në punimet e takimit të Romës, morën pjesë personalitete me zë të botës shqiptare dhe arbëreshe, grupet e interesit që përfaqësojnë komunitetin e biznesit, shoqatat kulturore dhe pushtetin vendor të komunave arbëreshe, si dhe personalitete të tjera.
Gjatë takimit, Ministri Bushati theksoi rolin e jashtëzakonshëm të shqiptarëve në Itali, ku ndërthuren kultura e kontributi i pazëvendësueshëm arbëresh në mbrojtjen e vlerave, emancipimit dhe zhvillimit të identitetit arbëror, me dinamizmin e energjinë e komunitetit shqiptar që jeton, punon e studion në Itali. 
Krahas strukturimit të punës me diasporën shqiptare, Ministri Bushati prezantoi edhe punën e bërë lidhur me reformën në vijim të shërbimeve konsullore. Kjo reformë ka prekur në veçanti shqiptarët në Itali, ku, ndër të tjera, është mundësuar edhe shërbimi i marrjes së certifikatave pranë konsullatave shqiptare në Itali. Ministria e Punëve të Jashtme do të vijojë intensivisht përpjekjet e saj që kjo praktikë e suksesshme në Itali, të mundësohet edhe për shqiptarët që banojnë e punojnë në vende të tjera. Përmirësimi i shërbimeve konsullore synon rritjen e profesionalizmit, të cilësisë, transparencës dhe përgjegjshmërisë. 

Viewing all 158 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>